home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 3895 / 3895.xpi / chrome / compact-ce.jar / locale / cs-CZ / setting.dtd < prev   
Text File  |  2009-07-01  |  6KB  |  94 lines
  1. <!ENTITY dialog-title "Personal Menu - Mo┼╛nosti">
  2. <!ENTITY emergency "Opat┼Öen├¡ proti zpanika┼Öen├¡">
  3. <!ENTITY applybutton-label "Pou┼╛├¡t">
  4. <!ENTITY reset "Resetovat">
  5. <!ENTITY menuButton "Tla─ì├¡tko s nab├¡dkou">
  6. <!ENTITY bookmarkButton "Tla─ì├¡tko Z├ílo┼╛ky">
  7. <!ENTITY menu "Nab├¡dka">
  8. <!ENTITY historyButton "Tla─ì├¡tko Historie">
  9. <!ENTITY bookmarkMenu "Nab├¡dka z├ílo┼╛ek">
  10. <!ENTITY historyMenu "Nab├¡dka historie">
  11. <!ENTITY toolbar-context "M├¡stn├¡ nab├¡dka n├ístrojov├╜ch li┼ít">
  12. <!ENTITY noMainWindowError "Personal Menu vy┼╛aduje b─¢hem na─ì├¡t├ín├¡ nastaven├¡ otev┼Öen├⌐ minim├íln─¢ jedno okno prohl├¡┼╛e─ìe. Pros├¡m otev┼Öete jej a zkuste to znova.">
  13. <!ENTITY editMenuPanel-title "Upravit nab├¡dky">
  14. <!ENTITY available-item "Dostupn├⌐ polo┼╛ky">
  15. <!ENTITY availableitem-notice "V Tla─ì├¡tku nab├¡dek nebo M├¡stn├¡ nab├¡dce n├ístrojov├╜ch li┼ít n─¢kter├⌐ polo┼╛ky nemohou pracovat norm├íln─¢.">
  16. <!ENTITY separator "Odd─¢lova─ì">
  17. <!ENTITY toolbarbox "N├ístrojov├⌐ pole">
  18. <!ENTITY flex-space "Pru┼╛n├í mezera">
  19. <!ENTITY space "Mezera">
  20. <!ENTITY addButton-tooltip "P┼Öidat">
  21. <!ENTITY removeButton-tooltip "Odebrat">
  22. <!ENTITY removeSubConfirm "Opravdu chcete odstranit nab├¡dku a v┼íechny jej├¡ polo┼╛ky?">
  23. <!ENTITY upButton-tooltip "Nahoru">
  24. <!ENTITY downButton-tooltip "Dol┼»">
  25. <!ENTITY inButton-tooltip "P┼Öesunout do Nab├¡dky">
  26. <!ENTITY outButton-tooltip "P┼Öesunout z Nab├¡dky">
  27. <!ENTITY renameButton-tooltip "P┼Öejmenovat">
  28. <!ENTITY labelPrompt "Zadejte pros├¡m n├ízev nab├¡dky:">
  29. <!ENTITY accesskeyPrompt "Zadejte pros├¡m p┼Ö├¡stupovou kl├ívesu nab├¡dky (m┼»┼╛e z┼»stat pr├ízdn├⌐):">
  30. <!ENTITY imexportButton-tooltip "Exportovat / Importovat seznam...">
  31. <!ENTITY im-export.description1 "Tento ┼Ö├ídek m┼»┼╛ete kop├¡rovat, nebo vlo┼╛te exportovan├⌐ ┼Ö├ídky pro na─ìten├¡ seznamu polo┼╛ek.">
  32. <!ENTITY im-export.description2 "NEM─Ü┼çTE EXPORTOVAN├ë ┼ÿ├üDKY, m┼»┼╛e to zp┼»sobit neo─ìek├ívan├⌐ probl├⌐my.">
  33. <!ENTITY miscelPanel-title "R┼»zn├⌐">
  34. <!ENTITY historyHideItem-label "Skr├╜t v┼íechny polo┼╛ky p┼Öed polo┼╛kami v historii">
  35. <!ENTITY historyItemNumber-label "Po─ìet polo┼╛ek zobrazen├╜ch v nab├¡dce Historie:">
  36. <!ENTITY midClickHidePopup-label "Skr├╜t nab├¡dku Z├ílo┼╛ky po klepnut├¡ prost┼Öedn├¡m tla─ì├¡tkem my┼íi">
  37. <!ENTITY menuInBKButton "Pou┼╛├¡t toto jako nab├¡dku tla─ì├¡tka Z├ílo┼╛ky:">
  38. <!ENTITY favorites "Obl├¡ben├⌐">
  39. <!ENTITY mouseClickGroup-title "My┼í">
  40. <!ENTITY midClickBookmark "Klepnut├¡ prost┼Öedn├¡m tla─ì├¡tkem na tla─ì├¡tko Z├ílo┼╛ky:">
  41. <!ENTITY rightClickBookmark "Klepnut├¡ prav├╜m tla─ì├¡tkem na tla─ì├¡tko Z├ílo┼╛ky:">
  42. <!ENTITY midClickHistory "Klepnut├¡ prost┼Öedn├¡m tla─ì├¡tkem na tla─ì├¡tko Historie:">
  43. <!ENTITY rightClickHistory "Klepnut├¡ prav├╜m tla─ì├¡tkem na tla─ì├¡tko Historie:">
  44. <!ENTITY midClickMenu "Klepnut├¡ prost┼Öedn├¡m tla─ì├¡tkem na Tla─ì├¡tko nab├¡dek:">
  45. <!ENTITY doNothing "Ned─¢lat nic">
  46. <!ENTITY addBookmark "P┼Öidat tuto str├ínku do z├ílo┼╛ek">
  47. <!ENTITY bookmarkTabs "P┼Öidat v┼íechny panely do z├ílo┼╛ek">
  48. <!ENTITY openBookmarkSidebar "Otev┼Ö├¡t postrann├¡ panel Z├ílo┼╛ky">
  49. <!ENTITY openBookmarkManager "Otev┼Ö├¡t Knihovnu str├ínek">
  50. <!ENTITY showAllBk "Knihovna str├ínek">
  51. <!ENTITY add-favorite "P┼Öidat do obl├¡ben├╜ch">
  52. <!ENTITY organize-favorite "Spr├ívce obl├¡ben├╜ch polo┼╛ek">
  53. <!ENTITY capture-page "Zachytit str├ínku">
  54. <!ENTITY capture-page-as "Zachytit str├ínku jako">
  55. <!ENTITY capture-all "Zachytit str├ínku v┼íechny panely">
  56. <!ENTITY scrapbook-sidebar "Otev┼Ö├¡t Scrapbook v postrann├¡ li┼ít─¢">
  57. <!ENTITY scrapbook-manager "Otev┼Ö├¡t Spr├ívce Scrapbooku">
  58. <!ENTITY bk-with-sb "P┼Öidat do z├ílo┼╛ek Scrapbooku">
  59. <!ENTITY show-all-hidtory "Zobrazit celou historii">
  60. <!ENTITY openHistorySidebar "Otev┼Ö├¡t postrann├¡ panel Historie">
  61. <!ENTITY undoclosetab "Znovu otev┼Ö├¡t zav┼Öen├╜ panel">
  62. <!ENTITY openEHistoryPanel "Otev┼Ö├¡t Enhanced History Manager">
  63. <!ENTITY openEHistorySidebar "Otev┼Ö├¡t Enhanced History Manager v postrann├¡ li┼ít─¢">
  64. <!ENTITY openPMOption "Otev┼Ö├¡t mo┼╛nosti Personal Menu">
  65. <!ENTITY notRecommend "(nen├¡ doporu─ìeno)">
  66. <!ENTITY advancePanel-title "Pokro─ìil├⌐">
  67. <!ENTITY menuToolbarGroup-title "P┼Öep├¡n├ín├¡ Li┼íty nab├¡dek">
  68. <!ENTITY hideMenuToolbar-label "Skr├╜t Li┼íty nab├¡dek">
  69. <!ENTITY altToggle-label "Zobrazit do─ìasn─¢ podr┼╛en├¡m kl├ívesy Alt">
  70. <!ENTITY hideBorderTop-label "Skr├╜t horn├¡ r├íme─ìek prvn├¡ li┼íty">
  71. <!ENTITY hideBorderTop-tooltip "Typicky b├¡l├í ─ì├íra nad Li┼ítou navigace.">
  72. <!ENTITY hideToolbarWarn-label "Varovat p┼Öi skr├╜v├ín├¡ Li┼íty nab├¡dek">
  73. <!ENTITY buttonSettingGroup-title "Mo┼╛nosti tla─ì├¡tek">
  74. <!ENTITY autoSwitchMenu-label "Integrovat do p┼Öep├¡n├ín├¡ nab├¡dek mo┼╛nosti Li┼íty nab├¡dek">
  75. <!ENTITY autoSwitch-description1 "Dojde k zav┼Öen├¡ otev┼Öen├⌐ nab├¡dky a otev┼Öe se vytipovan├í nab├¡dka.">
  76. <!ENTITY autoSwitch-description2 "Tato mo┼╛nost pracuje mezi nab├¡dkami v Li┼ít─¢ nab├¡dek a tla─ì├¡tky Personal Menu">
  77. <!ENTITY enableHotkey-label "Zapnout kl├ívesov├⌐ zkratky">
  78. <!ENTITY showAsButton-label "Zobrazit jako tla─ì├¡tka">
  79. <!ENTITY noarrow-label "Skr├╜t rozbalovac├¡ ┼íipku">
  80. <!ENTITY showAsMenu-label "Zobrazovat jako nab├¡dky">
  81. <!ENTITY menu-position "Um├¡st─¢n├¡, kde se zobraz├¡ nab├¡dka tohoto tla─ì├¡tka:">
  82. <!ENTITY menuPosition-notice "Nab├¡dka se m┼»┼╛e zobrazit na nespr├ívn├⌐m m├¡st─¢, pokud je tla─ì├¡tko bl├¡zko kraje obrazovky.">
  83. <!ENTITY hideMenuDialog-title "Skr├╜t nab├¡dky">
  84. <!ENTITY customToolbarboxDialog-title "Vlastn├¡">
  85. <!ENTITY customToolbarboxDialog-hidepopup "Skr├╜t nab├¡dku pro klepnut├¡">
  86. <!ENTITY customToolbarboxDialog-iconSize "Velikost ikony:">
  87. <!ENTITY small "Mal├í">
  88. <!ENTITY undefined "(Nedefinovan├í)">
  89. <!ENTITY eHistoyManager-notice "Pracuje s roz┼í├¡┼Öen├¡m "Enhanced History Manager".">
  90. <!ENTITY delicious-notice "Pracuje s roz┼í├¡┼Öen├¡m "del.icio.us Bookmarks".">
  91. <!ENTITY pof-notice "Pracuje s roz┼í├¡┼Öen├¡m "PlainOldFavorites".">
  92. <!ENTITY scrapbook-notice "Pracuje s roz┼í├¡┼Öen├¡m "ScrapBook".">
  93. <!ENTITY undoclosetab-notice "Pracuje s s├⌐ri├¡ roz┼í├¡┼Öen├¡ "Tab Mix" nebo "Spr├ívce relac├¡ (Session Manger)".">
  94.